Film Subtitler · Interpreter · Cultural Host
Subtitling
Nearly a hundred films for French theatrical release. Ruben Östlund's The Square, Palme d'Or at Cannes 2017. Thomas Vinterberg's Another Round, Oscar, César and BAFTA for Best International Film 2021. Andrea Arnold's Bird. Andrew Haigh's 45 Years. Joss Whedon's Much Ado About Nothing. Absolutely Fabulous: The Movie. Classic Hollywood, Sundance discoveries, Cannes and Berlinale competition.
Interpretation
Liaison interpreter at Cannes and the Berlinale for two decades. Paris premieres, global press days, between filmmakers and the world's press in real time, in both directions. William Friedkin, Mads Mikkelsen, Terence Stamp, Sienna Miller, Thomas Vinterberg, Terence Davies among others. Master of Ceremonies, British Film Festival Dinard 2013, with Line Renaud, Toby Jones and Eric Cantona.
Jules+Jim
Film club, La Rochelle, 2017 to 2022. Brigitte Lefèvre, Catherine Corsini, Ava Cahen, Jean-Pierre Lavoignat, Sarah Chiche, Véronique Le Bris. Official partners: LaCinetek, Prix Alice Guy, La Coursive, La Sirène. Jury member, Prix Alice Guy 2020, alongside Julie Gayet and Yann Arthus-Bertrand.
Partant
Founded 2026. Intimate cultural weekends in Bordeaux, Lisbon and Paris. partant.eu